CV of Sans emploi / Traducteur-révisionneur de l'Anglais et de l'Italien vers le Français (et vice-versa). Tout emploi , looking for a job of Traducteur de langue française Employé administratif Agent d'accueil Réceptionniste / bruxelles.enligne-be.com

Cv de Traducteur-révisionneur de l'Anglais et de l'Italien vers le Français (et vice-versa). Tout emploi

Emploi de traducteur-révisionneur (Anglais-Français) à Bruxelles trouvé sur le site "En Ligne".

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 62321a09980c5b05
Date of last connection: 2022-03-16

Mr. Al... S...

....

7390 Quaregnon
Belgium

Current situation:

Current industry: Sans emploi

Size of the company: 11-20 employees

Current position: Sans emploi

Number of years spent at this position: Beginner

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: Beginner

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Traducteur-révisionneur de l'Anglais et de l'Italien vers le Français (et vice-versa). Tout emploi, ,

Industry: N'importe quel secteur, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Temporary work

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma : Master en Traduction multidisciplinaire

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Belgium

Known Tools / Software/ Methods Ms Word Excel (niveau intermédiaire)


HGV, LGV, special vehicles licences Permis provisoire avec guide


Languages French : Native
English : Fluent
Italian : Fluent
Portuguese : Basic


Resume:

Mr. Al... S...

....

7390 Quaregnon
Belgium


Expérience professionnelle



Réceptionniste à l'Hotel &
Aparthotel Casteau Resort (d'Août
2020 à Novembre 2020)
Réception (arrivées,
départs, téléphone, bar, mails, préparation des clés, réservations, accompagnement
des clients à la chambre ou à l’appartement).
Veilleur de nuit
(administration, classement, petite comptabilité, préparation du petit-déjeuner
buffet, bar).


Stage d’intégration professionnelle à Dtek à Mons
Traduction du Français vers l’Italien de manuels
d’utilisation et de fiches
Révision


Stage d’immersion linguistique à USAG Benelux
(Caserne Daumerie) à Chièvres (de février 2016 à avril 2016)
Apprentissage et pratique de la photographie
Stage
d’immersion linguistique à l’Hotel & Aparthotel Casteau Resort (de février 2015 à mars 2015) Réception (arrivées, départs, téléphone, préparation
des clés, accompagnement des clients à la chambre, etc.)




Formation

Bachelier en Traduction et interprétation (de septembre 2011 à juin 2016)

Apprentissage et pratique de l’Italien et du
Français
Méthodes d’apprentissage
Cours généraux



Master en
Traduction multidisciplinaire (de septembre
2016 à juin 2019)

Traduction spécialisée (scientifique, économique,
politique, historique)
Traduction retour (vers l’Anglais et l’Italien)
Mémoire : Traduction partielle de « Il
Codice Del Piero » (Le Code Del Piero) de Roberto Piga



Agrégation
de l’Enseignement Secondaire Supérieur (AESS)
(septembre
2021) (non terminé)


Compétences



MS Word (avancé) Trados Studio (avancé)

Excel (intermédiaire)


Langues

Français (langue maternelle)



Anglais (courant)



Italien (courant)



Portugais (débutant)


Qualités




Rigoureux

Ponctuel

Sérieux

Gestion du stress

Dynamique


Cover letter

Mr. Al... S...

....

7390 Quaregnon
Belgium

Emploi de traducteur-révisionneur (Anglais-Français) à Bruxelles trouvé sur le site "En Ligne".

Madame, Monsieur,



Je suis actuellement en possession d’un Master en
traduction multidisciplinaire de la Faculté de Traduction et d’Interprétation,
et par cette occasion j’aimerais effectuer une candidature spontanée en tant que
traducteur/révisionneur. Je recherche un job où je pourrais montrer ma volonté
et ma motivation envers mon employeur, tout en étant efficace. Je souhaite
également offrir autant que possible mon aide aux clients, tout cela avec le
sourire, un des autres objectifs étant évidemment de mettre en pratique mes
compétences linguistiques, aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. Mes langues de
travail sont l’Anglais et l’Italien, le Français étant ma langue maternelle.



Mon but est de mettre en application les méthodes apprises pendant mon cursus
tout en découvrant de nouvelles facettes du métier de traducteur. Grâce au
bagage cumulé pendant mes études, je pourrai acquérir de l'expérience en
pratiquant le métier de traducteur. Cela me plait de chercher à décoder un
texte dans les moindres détails, hésiter entre écrire un terme plutôt qu'un
autre et s'instruire sur divers sujets.

De manière plus globale, j'aime lorsque les
cultures se croisent, les voyages, avec un faible pour l'Italie. La traduction
constitue une référence en matière de cosmopolitisme. En effet, lorsqu'on
traduit d'une langue vers une autre, on s'intéresse non seulement au document
d'un point de vue linguistique mais également culturel. Si on compare deux
langues entre elles, quelles qu'elles soient, on pourra trouver des points
communs et des différences qui font la richesse de la langue en général.

Mes principales qualités sont le respect, la
politesse, la courtoisie et le dynamisme, en plus d’être résistant au stress.
Je suis bien entendu prêt à travailler en équipe. Cet emploi me permettra de
développer davantage des caractéristiques comme la prise d’initiative, mais
également la créativité dont j’ai déjà eu recours pendant mes études lorsque
cela était nécessaire. L’ouverture d’esprit constitue une qualité qui me décrit
parfaitement car je trouve que dans tous les métiers, il faille pouvoir élargir
ses horizons.



Dans l’attente de votre réponse, Veuillez agréer
l’expression de toute ma considération.

Mr. Al... S



CV trouvé sur bruxelles.enligne-be.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Rédaction Web

Rédiger des articles Web à fort contenu SEO afin de valoriser l'image, les produits et messages que, Je cherche un emploi dans le domaine de la rédaction Web à Bruxelles

(1000 Bruxelles Be)


• CV Traducteur de langue française Employé administratif Agent d'accueil Réceptionniste

Traducteur-révisionneur de l'Anglais et de l'Italien vers le Français (et vice-versa). Tout emploi, Emploi de traducteur-révisionneur (Anglais-Français) à Bruxelles trouvé sur le site "En Ligne".

(7390 Quaregnon Be)


• CV Correctrice/Rédactrice Web

Correctrice/rédactrice Web, Emploi de Correction/Rédaction Web

(1090 Bruxelles Be)


• CV Programmateur

Coordinateur, Animateur Chargé de communication Je cherche un emploi de Programmateur/Coordinateur/Animateur/Chargé de communication dans le secteur culturel/évènementiel dans la région de Bruxelles-Capital et alentours pour n'importe quelle durée.

(7870 LENS Be)


• CV Médecin vétérinaire

Médecin vétérinaire, Médecin vétérinaire Médecin vétérinaire Je cherche un emploi de médecin vétérinaire à Bruxelles ou environ, dès septembre.

(1050 Ixelles Be)


• CV Concierge, janitor , handyman, coursier

Gérance complète d'un immeuble, de chambre ou d'appartement, (courrier, blanchisseries, nettoyage, a, Assistant logistique, concierge qualifié et expérimenté d'immeuble de plusieurs appartement et de bureau

(1210 Bruxelles Be)


• CV Ingénieur agronome, bioingénieur

Coordinateur/rice de production, Phytopathologue Laboratin(e) Récemment diplômée de la faculté des bioingénieurs à l'UCLouvain, je suis actuellement à la recherche d'un emploi correspondant à ce secteur dans les régions du Brabant-wallon et de Bruxelles.

(1348 Louvain-la-Neuve Be)


• CV Vidéaste - photographe

Photographe - vidéaste prise de vue photo / vidéo montage image et son retouche, Production Mise en place de projet audiovisuel Journaliste caméraman Interview Je cherche un emploi de photographe / vidéaste.

(1060 Bruxelles Be)


• CV Concierge en ligne independant freelance

Concierge en ligne, Concierge en ligne Teletravail gestion portefeuille client Sought job: CONCIERGE EN LIGNE

(1180 BRUXELLES Be)


• CV Administratif, teletravail

Secrétaire, Aide antiquaire Secrétaire médicale Emploi de secrétaire pour expertise automobile ou assurances ou médical ou aide pour antiquaire en Belgique, Bruxelles ou alentours pour terminer ma carrière

(1090 Bruxelles Be)


• CV Serveuse, vendeuse, cueillette, job saisonnier

Serveuse, vendeuse, cueillette, Emploi saisonnier à Bruxelles

(1050 Bruxelles Be)


• CV Saisonniers

Cueilleur, Aide agricole Trieur Je cherche un emploi d'aide agricole ou horticole en Belgique en contrat saisonnier

(1070 Bruxelles Be)


• CV Correctrion de manuscrits, mise en forme de manuscrits pour publication, mise en page, rédaction

Assistante éditoriale, rédactrice, correctrice, éditrice Rédactrice Emploi de rédactrice, correctrice dans le secteur académique ou culturel, Belgique, région Wallone, Fédération Wallonie-Bruxelles

(7060 Soignies Be)


• CV Designer

Chef de projet, Design Produits - Design d'Espaces Développement/Exécution projet Designer Produit & Ingénieur matériaux Designer expérimenté en design produit, avec également une solide expérience dans le domaine du spectacle et de l'événementiel, et en tant qu'architecte d'intérieur Real Estate et commercial

(1060 Bruxelles Be)


• CV Étudie toutes possibilités

Salarié, Intérimaire Saisonier Je cherche un emploi dans le secteur du design d'objet ou d'aménagement d'espace, à caractère responsable, dans la région de Bruxelles. Ou actuellement cueillette de fruits et légumes pour l'été

(1120 Brussel Be)


• CV Saisonnier en Horticulture

Saisonnier en Horticulture, Saisonnier en Horticulture Saisonnier en Horticulture Emploi de Saisonnier Horticulture (Belgique / Bruxelles / Wallonie / CDD)

(1370 JODOIGNE Be)


• CV Gestion eau et air

Qualité de l'air, Emploi en expert qualité de l'air

(1000 Bruxelles Be)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here